-
1 applicant
['æplɪkənt]1) Общая лексика: заявитель, кандидат, лицо, претендент, проситель, просительница, тот, кто подаёт заявление (о приеме в учебное заведение, зачислении на работу), соискательница (for), аппликант2) Военный термин: подавший рапорт3) Техника: абитуриент4) Математика: соискатель, соискатель (for a degree, after submitting a thesis)5) Юридический термин: желающий получить должность, истец, податель просьбы, приказодатель (одна из сторон по документарному аккредитиву (которая дает указание банку открыть аккредитив). (сверено по Black's Law Dictionary))6) Официальное выражение: лицо, подающее заявку, лицо, подающее заявление7) Налоги: лицо, подавшее заявление9) Деловая лексика: податель заявления11) ЕБРР: соискатель кредита, соискатель (кредита)12) Авиационная медицина: кандидат (для летного обучения) -
2 applicant State
Общая лексика: государство, подавшее заявление о приёме в члены (организации) -
3 applicant state
Общая лексика: государство, подавшее заявление о приёме в члены (организации) -
4 federal informant
-
5 informant
[ɪn'fɔːmənt]1) Общая лексика: доносчик, информант, носитель языка, дающий консультации переводчику, составителю словаря, стукач (who works with the police or organs of justice)2) Военный термин: лицо источник разведывательной информации3) Юридический термин: информатор, лицо, подавшее заявление об обвинении, осведомитель, источник информации, заявитель4) Экономика: опрашиваемое лицо -
6 libelant
Юридический термин: истец, лицо, подавшее заявление о конфискации (в связи с нарушением законодательства о пищевых продуктах и лекарственных веществах) -
7 local informant
Юридический термин: лицо, подавшее заявление об обвинении местным властям, осведомитель на службе у местных властей -
8 state informant
Юридический термин: лицо, подавшее заявление об обвинении властям штата, осведомитель на службе у властей штата -
9 libelant
1) истец2) лицо, подавшее заявление о конфискации (в связи с нарушением законодательства о пищевых продуктах и лекарственных веществах)* * * -
10 informant
сущ.1. осведомитель; доносчик2. сообщивший (человек)3. юр. лицо, подавшее заявление4. опрашиваемое лицо5. носитель языка, дающий консультации переводчику, составителю словарей и т. п.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > informant
-
11 Asylbewerber
сущ.общ. Лицо, подавшее заявление о предоставлении ему убежища -
12 Auswanderungsbewerber
mлицо, подавшее заявление на выезд в другую страну, лицо, ходатайствующее об эмиграцииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auswanderungsbewerber
-
13 lakásigénylő
лицо, подавшее заявление на квартиру -
14 federal informant
амер.1) лицо, подавшее заявление об обвинении федеральным властям -
15 informant
1) лицо, подавшее заявление об обвинении2) информатор, осведомитель, доносчик•- federal informant
- local informant
- secret informant
- state informant
- suspected informant -
16 local informant
1) лицо, подавшее заявление об обвинении местным властям -
17 state informant
1) лицо, подавшее заявление об обвинении властям штата -
18 applicant
заявительлицо или организация, подавшее заявление о включении эмиссии ценных бумаг в листинг фондовой биржи (см. listing) -
19 informant
[ɪnˈfɔ:mənt]informant доносчик informant лицо, подавшее заявление об обвинении informant осведомитель trustworthy informant источник информации, заслуживающий доверия -
20 adverse claim
право третьего лица; требование третьего лица в отношении имуществаUS UCC письменное заявление (требование), поданное частным лицом или организацией, о том, что лицо, подавшее его, имеет имущественное право на финансовый актив, и что владение, передача или совершение сделок с данным финансовым активом иным лицом нарушает права лица, заявившего подобное требованиеАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > adverse claim
См. также в других словарях:
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
ПРИНЯТИЕ — В страховых операциях: принятие риска андеррайтером или другим лицом, уполномоченным действовать от имени страховщика. Риск считается принятым, когда лицо, подавшее заявление на страхование, получает согласие андеррайтера выпустить страховой… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Политическое убежище — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Прием в члены и прекращение членства в жилищном кооперативе — Согласно статье 121 ЖК РФ гражданин или юридическое лицо, желающие стать членом жилищного кооператива, подают в правление жилищного кооператива заявление о приеме в члены жилищного кооператива. Заявление о приеме в члены жилищного кооператива… … Жилищная энциклопедия
Заявитель — м. Лицо, подавшее заявление. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Участники уголовного судопроизводства в Российской Федерации — Участники уголовного судопроизводства согласно уголовно процессуальному законодательству РФ лица, принимающие участие в уголовном процессе. Участники уголовного судопроизводства наделяются определёнными процессуальными правами и… … Википедия
Частный обвинитель — 59) частный обвинитель потерпевший или его законный представитель и представитель по уголовным делам частного обвинения;... ...1. Частным обвинителем является лицо, подавшее заявление в суд по уголовному делу частного обвинения в порядке,… … Официальная терминология
Частный обвинитель — лицо, подавшее заявление в суд по уголовному делу частного обвинения (потерпевший или его законный представитель и представитель) и поддерживающее обвинение в суде. Лицо приобретает статус частного обвинителя с момента принятия его заявления… … Большой юридический словарь
ОБЖАЛОВАНИЕ РЕШЕНИЯ СУДА ОБЩЕЙ ЮРИСДИКЦИИ В КАССАЦИОННОМ ПОРЯДКЕ — право на подачу кассационной жалобы имеют лица, участвующим в деле. Кассационная жалоба подается в течение 10 дней после вынесения судом решения в окончательной форме. Кассационная жалоба подается в суд, вынесший решение. Подача жалобы… … Энциклопедический словарь экономики и права
заявитель — 3.2 заявитель: Орган, изъявивший желание быть объектом процесса взаимной оценки. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17040 2010: Оценка соответствия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГРАЖДАНСКИЙ ИСТЕЦ (В УГОЛОВНОМ ПРОЦЕССЕ) — физическое или юридическое лицо, в отношении которого имеются достаточные основания полагать, что ему предусмотренным уголовным законом общественно опасным деянием причинен вред, подлежащий возмещению в порядке, предусмотренном Уголовно… … Юридический словарь современного гражданского права
